Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$3USD or more
about
Mashtyhoesh is a Arabic word that means literally "I don't have the taste for it" which refers to refusing non-consensual obligations of oppression narratives. Mashtyhoesh is so many degrees and layers of saying NO. This song is for us queer & trans people, marginalized communities and our future to say no to what doesn't serve us.
MASH
TY (Thank You)
HOE
SH (Shhshshshsh)
Keep rising :)
lyrics
*Translated from Arabic
مسافات و صلاحيات
Distances and powers
محبوسين في وهم الشخصيات
Trapped in illusion of characters
ونخاف من الحب و من العرافات
We are afraid of love and fortune tellers/fairies
مشتيهوش مشتيهوش انا مشتيهوش
Scared, confused. I don't want this
انا جيت اعيش و مشقيش
I came to live and misfit, not to suffer
انا من الحب و العرافات
I am out of love and fortune tellers/fairies
مشتيهوش مشتيهوش مشتيهوش انا مشتيهوش
Scared, confused. No, I don't want this
مشتيهوش مشتيهوش انا مشتيهوش
Scared, confused. I don't want this
انا جيت اعيش و مشقيش
I came to live and misfit, not to suffer
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا من الحب و العرافات
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا جيت اعيش و مشقيش
I came to live and misfit, not to suffer
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا من الحب و العرافات
I am out of love and fortune tellers/fairies
خليني اعيش بلا قيود بعيد عن الكلام
Let me live without restrictions, far from talking
خليني اعيش بلا حدود بعيد عن النظام
Let me live without limits, far from the system
خليني اعيش بلا قيود بعيد عن الكلام
Let me live without restrictions, far from talking
خليني اعيش بلا حدود بعيد عن النظام
Let me live without limits, far from the system
مشتيهوش مشتيهوش انا مشتيهوش
Scared, confused. I don't want this
انا جيت اعيش و مشقيش
I came to live and misfit, not to suffer
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا من الحب و العرافات
I am out of love and fortune tellers/fairies
خليني اعيش بلا قيود بعيد عن الكلام
Let me live without restrictions, far from talking
خليني اعيش بلا حدود بعيد عن النظام
Let me live without limits, far from the system
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا جيت اعيش ومشقيش
I came to live and misfit, not to suffer
مشتيهوش انا مشتيهوش
No, I don't want this
انا من الحب و العرافات
I am out of love and fortune tellers/fairies
credits
released September 25, 2020
Music and song writing: NAXÖ
E-Oud and co-songwriting: Layle Omran
Co-production: Lylantz
NAXÖ is fusion of Middle-Eastern folklore and groovy electronic psychedelic music with songs that consider queer
culture/migration, postcolonialism and re-imagining a better world with grand Arabic vocals, ecstatic synths, and the kind of percussion that finds its way to your core. Based in Chicago & their works have been featured in Chicago Reader, Windy City Times, Philly Weekly, and others....more
Traditional Polish dance and folk music collide with UK-style dubstep and trance on the producer's melancholic new effort.
Bandcamp New & Notable Nov 9, 2022
Tangerine explores the outer edges of electronic music, writing songs that hum and throb, full of eerie, staticky textures. Bandcamp New & Notable Dec 10, 2022
Dusty Patches collaborates with visual artist Jennifer Cronin to create an ambient album chronicling climate change in Newtok, Alaska. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2022
A marvelous brain-melter, this hyperactive EP features 5 Hong Kong DJs offering delightfully manic takes on Lunar New Year classics. Bandcamp New & Notable Feb 7, 2022